voyage/ι
May 21, 2008
May 14, 2008
May 12, 2008
May 10, 2008
May 02, 2008
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¥í¥ó¥É¥ó¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
WholeFoods¥Û¡¼¥ë¥Õ¡¼¥º¤È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡£
WholeFoods¥Û¡¼¥ë¥Õ¡¼¥º¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¡£¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢¾¦Éʥץ쥼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£»É·ãŪ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
Î㤨¤Ð¤¿¤Þ¤´¡£
Î㤨¤Ð¤ª¤µ¤«¤Ê¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
Î㤨¤Ð¥ï¥¤¥ó¡£
¡¦¡¦¡¦¤Ç¤·¤ç¡£(²òÀâ¤Ï´º¤¨¤Æ¤·¤Þ¤»¤ó)
¤½¤·¤Æ¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡ª4²óÌÜ¡£ÀʤÏÁ°¤«¤é5Î󡣺£Ç¯¼çÌò¤Î¥Þ¥ê¥¢Ìò¤ÏConnie Fisher¤«¤éSummer Strallen¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âº£²ó¤Ï¥Þ¥Á¥Í¸ø±é¡£¥Þ¥ê¥¢Ìò¤Ï¥µ¥Ö¤ÎAoife Mulholland¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ªÁ°¥Þ¥ê¥¢Ìò¤ÎConnie¤è¤ê¡ª¡ª²Î¤âÀ¼¤â¡¢¤½¤ì¤«¤é¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡ª¡ª¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¸½¥Þ¥ê¥¢Ìò¤ÎSummner¤è¤ê¤â¡£
¼¡²ó¤â½µ2²ó¤·¤«½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤Aoife¤ò¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È¡£¡£Ã¯¤«Summer¤Ï¸«¤Þ¤·¤¿¡©¡©
WholeFoods¥Û¡¼¥ë¥Õ¡¼¥º¤È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡£
WholeFoods¥Û¡¼¥ë¥Õ¡¼¥º¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¡£¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢¾¦Éʥץ쥼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£»É·ãŪ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
Î㤨¤Ð¤¿¤Þ¤´¡£
Î㤨¤Ð¤ª¤µ¤«¤Ê¥³¡¼¥Ê¡¼¡£
Î㤨¤Ð¥ï¥¤¥ó¡£
¡¦¡¦¡¦¤Ç¤·¤ç¡£(²òÀâ¤Ï´º¤¨¤Æ¤·¤Þ¤»¤ó)
¤½¤·¤Æ¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡ª4²óÌÜ¡£ÀʤÏÁ°¤«¤é5Î󡣺£Ç¯¼çÌò¤Î¥Þ¥ê¥¢Ìò¤ÏConnie Fisher¤«¤éSummer Strallen¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âº£²ó¤Ï¥Þ¥Á¥Í¸ø±é¡£¥Þ¥ê¥¢Ìò¤Ï¥µ¥Ö¤ÎAoife Mulholland¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ªÁ°¥Þ¥ê¥¢Ìò¤ÎConnie¤è¤ê¡ª¡ª²Î¤âÀ¼¤â¡¢¤½¤ì¤«¤é¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡ª¡ª¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¸½¥Þ¥ê¥¢Ìò¤ÎSummner¤è¤ê¤â¡£
°Ê²¼ÏÈÆâ¤Ï¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëHP¤«¤é¤Î°úÍѤǤ¹¡£
¥µ¥¦¥ó¥É¥ª¥Ö¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¶Ê¡ª¡ª¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ê¾¯¤·»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡Ë
¼¡²ó¤â½µ2²ó¤·¤«½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤Aoife¤ò¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È¡£¡£Ã¯¤«Summer¤Ï¸«¤Þ¤·¤¿¡©¡©
April 12, 2008
¥¹¥¤¥¹¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£²ñµÄ¥ì¥Ý¡¼¥È
Àè½µ¤Î¥¹¥¤¥¹½ÐÄ¥Êó¹ð¡£
¤Þ¤º¤Ï¥Ð¡¼¥¼¥ë¤ÎÀ¤³¦°ì¤Î»þ·×¡¦Êõ¾þŸ¼¨²ñ¡Ö¥Ð¡¼¥¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¡×¤Ë½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¸µ²ñ¼Ò¤ÎƱν¡¦ÀèÇڤ˰§»¢¡£¤µ¤¹¤¬¥Ö¡¼¥¹¤Î¤Ä¤¯¤ê¼«ÂΤ¬¥´¥©¡¼¡¼¥¸¥ã¥¹¡ª¡ª
¸å¡¢¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤«¤éÅì¤ØÌó1.5»þ´ÖÅ´Æ»¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ÖSARGANS¡×¤È¤¤¤¦³¹¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£²ñµÄ¤Ë½ÐÀÊ¡£ÆüËܤ«¤é¤Î½ÐÄ¥¼Ô¤Ë¹çή¡£¥Ï¥¤¥¸Â¼¤¬¸å¾¯¤·¤Î¤È¤³¤í¡£¥¹¥¤¥¹¤é¤·¤¤·Ê¿§¤Ç¤¹¡ª
Á°¤Ë¥Ö¥í¥°¤Ë½ñ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Ï¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç¤Î²ñµÄ¡£¤³¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤Ï¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê»ö¾Ý¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¼Â¸³¥é¥Ü¡Ê¸¦µæ½ê¡Ë¡£À¤¤ÎÃæ¤Ë¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£·è¤·¤ÆÃϵåËɱҷ³¤Î´ðÃϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª
¤³¤³¤ÏÎ㤨¤Ð¡¢¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç²ÐºÒ¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Î±ì¤ÎÆ°¤¡¦²¹Å٤ξ夬¤ê¶ñ¹ç¡¢¥»¥á¥ó¥È¤Ø¤Î±Æ¶ÁÄ´ºº¤À¤È¤«¡¢¥È¥ó¥Í¥ë¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¼êË¡¤Ê¤É¤Ê¤É¡£EU¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢À¤³¦¿ô½½¥«¹ñ¤ä¥·¡¼¥á¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î´ë¶È¤¬¤³¤Î¥é¥Ü¤ÈÄó·È¤·¤Æ¡¢°ÂÁ´¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¤òÌܻؤ·¤Æ¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡£°ÊÁ°À¾¤ÎÊý¤Î²ñ¼Ò¤Î¥È¥ó¥Í¥ëÍîÈ×»ö¸Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤³¤³¤Ë´Ø·¸¼Ô¤¬¤¤¿¤È¤«¡¦¡¦¤È¤¤¤¦²òÀ⤢¤ê¡£¥Û¥ó¥È¡©
¤µ¤é¤Ë¤µ¤é¤Ë¡¢
¤³¤Î¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ë¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥¹¥¿¥Ã¥ÕÍÜÀ®³Ø¹»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤È¤ÏÍ׿ͷٸî¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÍÜÀ®¤¹¤ë³Ø¹»¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¼Í·âÎý½¬¤¬¤Ç¤¤¿¤ê¡¢¼ÂºÝ¤ÎÎó¼Ö¤ò»È¤Ã¤¿±é½¬¤¬¤Ç¤¤¿¤ê¡£º£²ó¤Ï¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç²ÐºÒ¤òµ¯¤³¤·¤¿Å´Æ»¤òÁÛÄꤷ¤¿»ë³¦0¤Ç¤ÎÈòÆñ¤òÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¤³¤ÎÍÜÀ®³Ø¹»¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤µ¤ó¤¯¤µ¤¤¡£¡£¡£°ìÀ¸·üÌ¿ÀëÅÁ¤ò¤·¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ã桹¥Ë¡¼¥º¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£Ê̤ˤ³¤³¤Ç¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¦¡¦¡£
¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤Â賤¹¤Ð¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¡£
¤Þ¤º¤Ï¥Ð¡¼¥¼¥ë¤ÎÀ¤³¦°ì¤Î»þ·×¡¦Êõ¾þŸ¼¨²ñ¡Ö¥Ð¡¼¥¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¡×¤Ë½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¸µ²ñ¼Ò¤ÎƱν¡¦ÀèÇڤ˰§»¢¡£¤µ¤¹¤¬¥Ö¡¼¥¹¤Î¤Ä¤¯¤ê¼«ÂΤ¬¥´¥©¡¼¡¼¥¸¥ã¥¹¡ª¡ª
¸å¡¢¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤«¤éÅì¤ØÌó1.5»þ´ÖÅ´Æ»¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ÖSARGANS¡×¤È¤¤¤¦³¹¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£²ñµÄ¤Ë½ÐÀÊ¡£ÆüËܤ«¤é¤Î½ÐÄ¥¼Ô¤Ë¹çή¡£¥Ï¥¤¥¸Â¼¤¬¸å¾¯¤·¤Î¤È¤³¤í¡£¥¹¥¤¥¹¤é¤·¤¤·Ê¿§¤Ç¤¹¡ª
Á°¤Ë¥Ö¥í¥°¤Ë½ñ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Ï¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç¤Î²ñµÄ¡£¤³¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤Ï¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê»ö¾Ý¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¼Â¸³¥é¥Ü¡Ê¸¦µæ½ê¡Ë¡£À¤¤ÎÃæ¤Ë¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£·è¤·¤ÆÃϵåËɱҷ³¤Î´ðÃϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª
¤³¤³¤ÏÎ㤨¤Ð¡¢¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç²ÐºÒ¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Î±ì¤ÎÆ°¤¡¦²¹Å٤ξ夬¤ê¶ñ¹ç¡¢¥»¥á¥ó¥È¤Ø¤Î±Æ¶ÁÄ´ºº¤À¤È¤«¡¢¥È¥ó¥Í¥ë¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¼êË¡¤Ê¤É¤Ê¤É¡£EU¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢À¤³¦¿ô½½¥«¹ñ¤ä¥·¡¼¥á¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î´ë¶È¤¬¤³¤Î¥é¥Ü¤ÈÄó·È¤·¤Æ¡¢°ÂÁ´¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¤òÌܻؤ·¤Æ¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡£°ÊÁ°À¾¤ÎÊý¤Î²ñ¼Ò¤Î¥È¥ó¥Í¥ëÍîÈ×»ö¸Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤³¤³¤Ë´Ø·¸¼Ô¤¬¤¤¿¤È¤«¡¦¡¦¤È¤¤¤¦²òÀ⤢¤ê¡£¥Û¥ó¥È¡©
¤µ¤é¤Ë¤µ¤é¤Ë¡¢
¤³¤Î¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ë¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥¹¥¿¥Ã¥ÕÍÜÀ®³Ø¹»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤È¤ÏÍ׿ͷٸî¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÍÜÀ®¤¹¤ë³Ø¹»¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¼Í·âÎý½¬¤¬¤Ç¤¤¿¤ê¡¢¼ÂºÝ¤ÎÎó¼Ö¤ò»È¤Ã¤¿±é½¬¤¬¤Ç¤¤¿¤ê¡£º£²ó¤Ï¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç²ÐºÒ¤òµ¯¤³¤·¤¿Å´Æ»¤òÁÛÄꤷ¤¿»ë³¦0¤Ç¤ÎÈòÆñ¤òÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¤³¤ÎÍÜÀ®³Ø¹»¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤µ¤ó¤¯¤µ¤¤¡£¡£¡£°ìÀ¸·üÌ¿ÀëÅÁ¤ò¤·¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ã桹¥Ë¡¼¥º¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£Ê̤ˤ³¤³¤Ç¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¦¡¦¡£
¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤Â賤¹¤Ð¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¡£